Karate Kid , a maior surpresa é Jackie Chan

A vida não é fácil para Dre Parker (Jaden Smith). Com seus 12 anos, quando sua mãe (Taraji P. Henson) é transferida de Detroit, EUA, para a China por conta de seu trabalho, ele se vê num local em que não conhece ninguém, cheio de diferenças de sua terra natal. As coisas parecem que vão melhorar quando conhece Mei Ying (Wenwen Han), uma violinista de sua idade por quem se apaixona. Mas Cheng (Zhenwei Wang) e seus amigos, conhecidos de Mei Ying, decidem que ele deve ficar longe da garota, e passam a atormentar a vida de Dre, que não consegue enfrentá-los. O grupo treina Kung Fu com o cruel Mestre Li, que prega a força acima de tudo. A única chance de se ver livre é ficar mais forte e participar do torneio local, aprendendo o verdadeiro Kung Fu com Sr. Han (Jackie Chan) um zelador e exímio lutador que passa a ensinar a Dre sobre luta, respeito e disciplina.

Antes de qualquer coisa, vale apontar o básico - “Karate Kid” (Karate Kid, 2010) não tem karatê. A arte marcial japonesa só é mencionada brevemente no filme, e mesmo a referência do trailer (em que Zheng, zombando, chama Dre de “Karate Kid”) foi cortada da edição final do filme. Na prática, parece que a razão básica para o uso da arte marcial foi usar Jackie Chan como mestre, aproveitando a fama do ator com lutas.

Por outro lado, se é que a China é mesmo apenas uma desculpa, a produção do filme soube aproveitá-la bem. Vemos belas paisagens e cenários, influências na trilha sonora e muito do próprio imaginário e cultura chineses são utilizados no roteiro. A idéia toda poderia ser executada no Japão? Não sem muitas mudanças.

A idéia do “Karate Kid”, porém, é utilizada como formato: do mesmo jeito que contávamos com Daniel-san e Sr. Miyagi, temos agora o “Xiao” Dre (“Pequeno” Dre) e Mr. Han. A execução, como um todo, é uma coleção de clichês de todos os tipos, desde relações entre os personagens - rivais, um par romântico atrapalhado pelas circunstâncias, um mestre e um discipulo indisciplinado -, cenas de ação e conceitos, como os óbvios “treinos inúteis” que na verdade são cheios de sabedoria. Referências ao original também surgem aqui e ali, como o carro de Han/Miyagi ou a mosca e os palitinhos.

Do mesmo modo, o filme alcança grandes méritos quanto ao inspiracional. Uma das grandes razões que Karate Kid é um clássico é o envolvimento que ele cria entre o drama de Daniel e a plateia. Enquanto Dre - principalmente por ser mais jovem - não é tão envolvente quanto Daniel, o espectador pode se pegar furioso com os antagonistas, torcendo pelos heróis, impressionado com os treinamentos e vibrando nas cenas de luta (além de, claro, dar algumas risadas).

O elenco mirim é surpreendentemente competente, com lutas que parecem mais críveis do que muitas produções usando adultos. Na hora do drama, porém, não espere muito. Wenwen Han e Zhenwei Wang fazem seus papéis, mas não saem muito da “fôrma” dos personagens. Já Jaden Smith, mais experiente, se sobressai e convence. O par romântico Dre x Mei Ying, assim como parte das piadas e interações entre as crianças não são exatamente o que o público mais adulto busca no filme, principalmente para quem no passado acompanhou o casal Daniel e Ali.

A surpresa maior, porém, fica para Jackie Chan, que abandonou completamente os trejeitos, caras e bocas cômicos que nos acostumamos para apresentar um personagem sério, capaz de transmitir drama, assim como conquistar a empatia do público sem ser pelo riso. Isso não quer dizer que ele não seja usado no humor, pelo contrário, mas o fato é que sua presença não remete necessariamente a risadas. Conseguimos vê-lo como um mestre, e no melhor espírito da série é ele que transmite toda a lição de respeito, atenção e foco. “Seu foco precisa de mais foco!”

No final das contas, o espírito do passado está aqui, com mudanças. Não espere nada novo, prepare-se para fazer uma contagem de clichês e alguns partes de “vergonha alheia”, mas também reserve ânimo para se impressionar nos devidos momentos.